Joonatan Penttinen on kotoisin Joensuusta. Ruotsin kieli on ollut Joonatalle läheinen koko ikänsä, sillä hänen tätinsä oli muuttanut Tukholmaan opiskelemaan reilu vuosi ennen Joonatanin ja tämän kaksoissiskon syntymää. Vielä yläasteella Joonatan ei voinut kuvitella muuttavansa ulkomaille, mutta lukion toisella luokalla hänen mielensä muuttui: hän päätti opetella ruotsin kunnolla ja hakea vain ruotsalaisiin yliopistoihin. Joonatan on opiskellut Uumajan yliopistossa Ruotsissa. Nyt ruotsin kieli on erittäin tärkeä osa Joonatanin elämää.
Svenska folkskolans vänneriltä saatu tuki on mahdollistanut tämän kielitarinan.