Niklas Nybom

Hej! Jag är Niklas Nybom, teaterljuddesigner, ljudkonstnär och språkambassadör. Trots mitt svenskspråkiga namn växte jag upp i en finskspråkig familj i Reso. Men nomen est omen – numera är jag så gott som fullständigt tvåspråkig.

Ännu i gymnasiet hade jag knappt använt svenska i praktiken. Jag lärde mig språket ordentligt först efter studenten, under mitt mellanår vid Västra Nylands folkhögskola. Inspirerad av det året sökte jag till Åbo Akademi, där jag studerade musikvetenskap. Under studietiden blev jag bekant med Svenskfinland, vilket vidgade mina vyer både språkligt och kulturellt.

Att kliva över språkgränser har öppnat många arbetsmöjligheter. Jag har jobbat som ljuddesigner bland annat vid Wasa Teater, Skärgårdsteatern, Sirius Teatern och Svenska Yle. I min vardag använder jag både svenska och finska, och varje dag känner jag stolthet över att kunna kommunicera och tänka på båda språken nästan lika flytande.