
Lasse Lund
Minun nimeni on Lasse Lund. Olen täysin suomenkielinen vastavalmistunut juristi, jonka mielestä ruotsi on aina ollut helpompi kieli kuin englanti. Ruotsin kielellä on ollut merkittävä rooli elämässäni 11-vuotiaasta asti.
Aloitin ruotsin opiskelun jo alakoulussa kotikaupungissani Porissa. Lähes koko kouluajan kestäneiden kieliopintojen jälkeen kirjoitin A-ruotsin ylioppilaskirjoituksissa Porin Lyseossa. Lukiovuodet saivat minut entistä nälkäisemmäksi kehittämään ruotsin kielen taitojani. Siksi päätin suorittaa varusmiespalvelukseni Dragsvikissä, joka sijaitsee historiallisella Hankoniemellä Etelä-Suomessa.
Ruotsinkielinen varusmiespalvelus ja haaste elää suomenkielisenä täysin ruotsinkielisessä ympäristössä saivat minut innostumaan ajatuksesta opiskella täysin ruotsiksi. Juristin ammatti ja oikeustieteen opinnot olivat olleet haaveitani 16-vuotiaasta saakka. Tuntui luontevalta hakea ruotsinkieliseen oikeustieteen koulutukseen Suomessa ja suunnitelma B:nä yliopisto-opintoihin Ruotsiin. Täysin odotusten vastaisesti sain paikan oikeustieteiden maisterin tutkinto-ohjelmasta Ruotsista Örebron yliopistosta (juristprogrammet vid Örebro universitet). Päätin ryhtyä toimeen ja ottaa paikan vastaan. Siitä alkoi melkein kuusivuotinen seikkailu Itämeren toisella puolella.
Opintojeni alussa päätin lähteä aktiivisesti mukaan opiskelijaelämään siitä huolimatta, että olin luokkani hiljaisimpia. Tunsin itseni todella epävarmaksi ruotsin kielen puhujaksi silloin. Jonkin ajan jälkeen rohkaistuin ja uskalsin alkaa käyttää ruotsia virheistä huolimatta. Tärkeintä olisi, että puhun ja kirjoitan niin paljon ruotsia kuin pystyn. Olihan opinnot myös täysin ruotsiksi ja niistä olisi selvittävä. Paljon riittäisi vielä kerrottavaa, mutta näin lopuksi haluan mainita, että ruotsista on ollut minulle suuri hyöty ollessani Suomessa ennen ja jälkeen opintojeni. Siksi haluan antaa nämä muutamat vinkit tarinani päätteeksi:
- Uskalla tehdä virheitä! Tärkeintä on käyttää kieltä niin kirjoittaessa kuin puhuessa.
- Muuta puhelin ja striimauspalvelujen tekstitys ruotsiksi! Pienetkin arjen asiat auttavat
ylläpitämään kielitaitoa, jos ympäristö on muuten suomeksi.
Hälsningar,
SLasse Lund
Svenska folkskolans vänneriltä saatu tuki on mahdollistanut tämän kielitarinan.