Meny
De omtyckta språkcaféerna börjar i oktober – Nina Smeds som ny språkcafékoordinator
De omtyckta språkcaféerna på finska och svenska som fick sin början höstterminen 2023 sätter i gång igen den andra veckan i oktober. De digitala språkcaféerna ger deltagarna en möjlighet att öva på att tala språket i en trygg och avslappnad miljö. Språkcaféerna lotsas av Nina Smeds.
De finskspråkiga språkcaféerna ordnas av Finlandsinstitutet i Stockholm och Språkambassadörerna rf och börjar 10 oktober.
Anmäl dig här
De svenskspråkiga språkcaféerna arrangeras av Språkambassadörerna rf och börjar 8 oktober.
Anmäl dig här
Vem är Nina Smeds?
Nybliven mamma, utbildad klasslärare, certifierad feng shui-konsult, språkambassadör och nu även språkcafékoordinator. Uppväxt i Nyland av österbottniska föräldrar. Trivs bäst vid havet eller i skogen. Språk och hälsa är viktiga ämnen för mig.
Hur känns det att ha börjat som språkcafékoordinator?
Spännande! Som nybliven mamma är väl det mesta spännande. Det är så roligt att få jobba med en så viktig sak tillsammans med så engagerade människor. Känns viktigt och roligt att få ordna ett tryggt ställe där människor kan träffas och öva på att tala det andra inhemska språket med varandra.
Vad är din relation till det finska språket?
Finska har alltid varit viktigt för mig. Då jag var 3 år gammal flyttade jag och mina föräldrar till ett radhusområde med bara finskspråkiga barnfamiljer. Jag hade den fantastiska möjligheten att lära mig finska genom lek med mina grannar i en ålder då jag inte var rädd för att göra fel.
Senare blev stallet min ”finskazon”. Då jag flyttade till Vasa för att studera märkte jag efter några år att jag nästan har tappat finskan. Det blev en identitetskris för mig: från att i princip ha varit tvåspråkig till att bli total nybörjare på att utrycka mig på finska. Jag bestämde mig för att börja rida igen, kravet var att det skulle gå helt på finska.
Som nyutexaminerad lärare fick jag börja undervisa finska i Österbotten och lära mig finska på nytt med mina elever. Jag brinner för att språkinlärningen i skolorna ska vara mera muntlig och har också gjort ett pilotprojekt inom eKlasstandem, där jag hjälpte skolor att samarbeta över språkgränserna.
Berätta om en situation då ett roligt språkfel uppstod
En dag som kanske 6-åring satt en av mina grannar i sandlådan och silade sand. Jag ville säga åt henne att jag också har en sil, men visste inte vad ordet ”sil” är på finska, så jag chansade: ”Minullakin on siili” blev mitt försök. Den dagen lärde jag mig två ord på finska: Vad siili betyder (igelkott) och att sil heter siivilä på finska.
Fun fact om dig själv
Blev utsedd till ”årets snickare” under studietiden, eftersom jag i början ofta pratade om möbler som skulle skruvas ihop.
Ditt favoritord på finska, varför?
Den var svår. Finskan har mycket mer beskrivande ord än svenskan, och ord för saker och fenomen som svenskan saknar (just nu många amningsrelaterade ord i huvudet, t.ex. suihkutissi). Älskar det! Men att välja ett favoritord är svårt… Men ’muruseni’ tycker jag är gulligt och påminner mig om tiden som nykär.
Har du något mål som har att göra med det finska språket?
Att en dag igen ha känslan av att fritt kunna uttrycka mig på finska utan större ansträngning, men också att hitta ett naturligt sätt för min son att lära sig finska i en väldigt svenskspråkig omgivning.
Har du frågor? Ta kontakt!
Språkcaféerna finansieras av Nordplus.
Dela den här nyheten
#Kielilähettiläät #Språkambassadörerna
